wǔ午zhěn枕hàn汗rú如xǐ洗，，
xiǎo曉zhì櫛qì氣shāo稍sū蘇。。
là落qióng蛩shì試fēng風lòu露，，
mǎn滿yì意míng鳴xiāng相hū呼。。
juàn倦kè客gǎn感jié節(jié)wù物，，
liú流guāng光bù不chóu躊chú躇。。
qiū秋shēng聲yǐ已rú如xǔ許，，
cán殘shǔ暑hé何zú足qū驅(qū)。。
rén人yán言jīn今suì歲rè熱，，
jiǒng迥yǔ與cháng常suì歲shū殊。。
cǐ此lǐ理kǒng恐wèi未rán然，，
qǐ豈bù不zhī知tóu頭lú顱。。
nián年nián年yǒu有sān三fú伏，，
rì日rì日fēi非gù故wú吾。。
pó婆suō娑jīn今shàng尚kě可，，
hòu后dāng當mí彌bù不rú如。。
bìng病gǔ骨xū須yī一liáng涼，，
wèi未xiá暇xī惜jū居zhū諸。。
zuò坐lái來yǒu有qīng清sī思，，
xī西fēng風yáo搖jǐng井wú梧。。
