chéng丞xiāng相yú于fān藩rì日,,
shū疏hú湖sòng訟gé閣xī西。。
yí疑cóng從jì濟(jì)chuān川dì地,,
xiě寫chū出diào釣huáng璜xī溪。。
liú流qiǎn淺chū初wú無làng浪,,
yuán源qīng清bù不zhù貯ní泥。。
yuè月wéi為xiāo宵huǎng幌zhú燭,,
yún云zuò作shǔ曙lóu樓tī梯。。
ài礙mǎ馬tīng汀huáng篁mì密,,
yíng縈chuán船pǔ浦màn蔓dī低。。
rén人wáng亡táo桃lǐ李zài在,,
mài脈mài脈shàng尚chéng成qī蹊。。