qiào峭fān帆fēng風bà罷dào到huái淮bīn瀕,,
cǎo草cǎo草tíng停ráo橈yī一wèn問jīn津。。
dà大xiǎo小shān山qián前huái懷gǔ古dì地,,
duǎn短cháng長tíng亭xià下wèi未guī歸rén人。。
lín林zī姿àn暗dàn淡tūn吞xiá霞cǎi彩,,
làng浪lěi壘guāng光máng芒shòu受yuè月lún輪。。
shàng尚yì憶tā他nián年gù故chóu儔zài在,,
bò擘jiān箋tí題zuò作yǐng郢zhōng中chūn春。。