gòng共zhì治qīng清huái淮běi北miàn面zhōu州,,
hé何yán言fēn分mèi袂zhàng帳yí夷yóu猶。。
jūn君huán還nán南quē闕shuāng雙lóng龍xià下,,
wǒ我zhù駐dōng東fāng方qiān千qí騎tóu頭。。
wèi未là落lín林huā花yán延bié別xǔ醑,,
wú無qióng窮dī堤cǎo草bàn伴háng行zhōu舟。。
huái懷rén人sù愬yuè月láo勞láo勞yì意,,
zì自cǐ此xiāng相qiān牽gēng更yǐ倚lóu樓。。