wēi威míng名wàn萬lǐ里mǎ馬jiāng將jūn軍,,
bái白shǒu首dān丹xīn心tiān天xià下wén聞。。
liáo遼shuǐ水jīng旌qí旗yú余shā殺qì氣,,
tài泰shān山sōng松bǎi柏yǐ已gāo高fén墳。。
tiáo條hóu侯zì自jìng靖jūn軍zhōng中biàn變,,
dòu竇xiàn憲zēng曾míng銘sāi塞wài外xūn勛。。
dú獨yǐ倚líng凌yān煙sī思jiāng將lüè略,,
mù暮tiān天zhēng征yàn雁xià下hán寒yún云。。
¤¤