piǎo縹miǎo緲gū孤chéng城jiàn見shí石tóu頭,,
cháng長huái淮yún云shuǐ水zì自yōu悠yōu悠。。
gū孤cūn村liǔ柳sè色lián連huāng荒yì驛,,
liǎng兩àn岸lú蘆huā花yǐn隱diào釣zhōu舟。。
cán殘yuè月wēi微zhōng鐘jīng京kǒu口yè夜,,
dàn澹yān煙shū疏yǔ雨mò秣líng陵qiū秋。。
kè客zhōng中bù不jìn盡huái懷xiāng鄉(xiāng)gǎn感,,
nán南yàn雁yī一shēng聲shuāng雙lèi淚liú流。。