為陳子復(fù)畫扇戲題

[明代]文徵明

cháng長(zhǎng)sōng松yīn蔭gāo高yuán原，，

xū虛tíng亭xiě寫qīng清cǐ泚。。

zhòng重zhòng重xī夕yáng陽(yáng)shān山，，

hū忽duò墮qīng清tán談lǐ里。。

wú吾shēng生xī溪hè壑xīn心，，

kǔ苦shòu受chén塵fēn氛léi累。。

xī昔cóng從bǐ筆mò墨jiān間，，

tú涂mǒ抹liáo聊ěr爾ěr耳。。

yì亦zhī知bù不liáo療jī饑，，

xìng性pì僻shū殊shì事cǐ此。。

yǒu有rú如yú魚(yú)chuī吹mò沫，，

bù不zì自zhī知suǒ所yǐ以。。

shì世rén人bù不xiāng相liàng諒，，

tiáo調(diào)xiào笑hū呼huà畫shǐ史。。

fēn紛rán然gè各yǒu有xū須，，

jiān縑sù素yíng盈àn案jī幾。。

wà襪cái材zhēn真zú足yàn厭，，

yán研shǔn吮liáng良zì自chǐ恥。。

jīng經(jīng)xún旬yī一zhí執(zhí)bǐ筆，，

léi累suì歲bù不yíng盈zhǐ紙。。

jiāo交yóu游guài怪bū逋màn慢，，

wǎng往wǎng往zāo遭nù怒zī訾。。

qǐ豈zhī知shū書shēng生wéi為，，

wèi未kě可sú俗gōng工nǐ擬。。

wǔ五rì日huà畫yī一shí石，，

shí十rì日huà畫yī一shuǐ水。。

suī雖wú無(wú)wáng王zǎi宰néng能，，

cǐ此lì例zì自kě可yǐ倚。。

chén陳jūn君nǎi乃hé何rén人，，

yì亦zì自xiàng向yōng庸bǐ鄙。。

yī一shàn扇wǔ五gēng更nián年，，

cǐ此fù負(fù)zhēn真huǎn緩yǐ矣。。

wú吾fāng方jù懼huò獲nù怒，，

jūn君gù顧dé得zhī之xǐ喜。。

yī一xiào笑tí題xiè謝jūn君，，

xián賢yú于èr二sān三zǐ子。。

作者簡(jiǎn)介

文徵明 [明代]

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號(hào)“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長(zhǎng)州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學(xué)家。文徵明的書畫造詣極為全面，詩(shī)、文、書、畫無(wú)一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創(chuàng)“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩(shī)宗白居易、蘇軾，文受業(yè)于吳寬，學(xué)書于李應(yīng)禎，學(xué)畫于沈周。在詩(shī)文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿并稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。更多

文徵明的詩(shī)(共70首詩(shī))

《錢氏池上芙蓉》
九月江南花事休,芙蓉宛轉(zhuǎn)在中洲。
美人笑隔盈盈水,落日還生渺渺愁。
露洗玉盤金殿冷,風(fēng)吹羅帶錦城秋。
相看未用傷遲暮,別有池塘一種幽。

查看譯文
《初夏次韻答石田先生》
腥紅簇簇試榴花，四月江南恰破瓜。
山鳥(niǎo)初聞脫布褲，美人能唱《浣溪沙》。
方床睡起茶煙細(xì)，矮紙?jiān)姵尚〔菪薄?br>為是綠陰將結(jié)夏，兩旬風(fēng)雨洗鉛華。

查看譯文
《丙辰歲除》
二十七年成抵用，半供忙走半閑過(guò)。
挑燈又守今番歲，對(duì)酒愁聽(tīng)去日歌。
平世及知更事少，窮身惟恐受恩多。
盡情試檢床頭歷，奈爾匆匆此夜何。

查看譯文
《暮春齋居》
翠箔晝重重，寒深雨更濃。
碧鮮浮草色，閑淡斂云容。
未遣愁欺病，還資靜養(yǎng)慵。
蹉跎裘褐在，強(qiáng)半負(fù)春秾。

查看譯文
《為陳子復(fù)畫扇戲題》
長(zhǎng)松蔭高原，虛亭寫清泚。
重重夕陽(yáng)山，忽墮清談里。
吾生溪壑心，苦受塵氛累。
昔從筆墨間，涂抹聊爾耳。
亦知不療饑，性僻殊事此。
有如魚(yú)吹沫，不自知所以。
世人不相諒，調(diào)笑呼畫史。
紛然各有須，縑素盈案幾。
襪材真足厭，研吮良自恥。
經(jīng)旬一執(zhí)筆，累歲不盈紙。
交游怪逋慢，往往遭怒訾。
豈知書生為，未可俗工擬。
五日畫一石，十日畫一水。
雖無(wú)王宰能，此例自可倚。
陳君乃何人，亦自向庸鄙。
一扇五更年，此負(fù)真緩矣。
吾方懼獲怒，君顧得之喜。
一笑題謝君，賢于二三子。

查看譯文