xiāng相jūn君bù不jiàn見suì歲pín頻gēng更,,
là落rì日píng平quán泉zì自chuàng愴qíng情。。
jìng徑cǎo草dū都mí迷xīn新zhé轍jì跡,,
yuán園wēng翁néng能shí識lǎo老mén門shēng生。。
kōng空yú余liè列xiè榭yī依liú流shuǐ水,,
dú獨shàng上hán寒yuán原tiào眺gǔ古chéng城。。
zā匝dì地lǜ綠yīn陰sān三shí十mǔ畝,,
yóu游rén人guī歸qù去luàn亂qín禽míng鳴。。