zì自nǐ擬jīn今chūn春huái懷bào抱kāi開，，
lín林fēi扉shí時fù復sǎo掃huāng荒tái苔。。
shā沙tóu頭ōu鷗niǎo鳥xiū休fēi飛qù去，，
yě野wài外méi梅huā花xǔ許zhē折lái來。。
duō多shǎo少wù誤rén人kōng空shí識zì字，，
cóng從róng容liú留kè客bù不xián銜bēi杯。。
tí題shū書biàn遍wèn問zhū諸míng名shèng勝，，
kěn肯rù入lú廬shān山bān般ruò若tái臺。。
¤¤
