qīn衾zhòng重yè夜hán寒níng凝。。
yōu幽mèng夢chū初xǐng醒。。
yù玉pán盤xiāng香shuǐ水chè徹qīng清bīng冰。。
qǐ起xiàng向zhuāng妝tái臺kàn看xiǎo曉jìng鏡，，
shòu瘦cù蹙méi梅yīng英。。
mén門wài外liù六huā花líng零。。
xiāng香mèi袂léng棱léng棱。。
děng等xián閑xié斜yǐ倚jiù舊wéi圍píng屏。。
lěng冷jìn浸bǎo寶lián奩zhī脂fěn粉lǎn懶，，
wú無xiàn限qī凄。。
