qū曲qū曲tíng亭tái臺rì日yuè月chūn春，，
rén人jiān間róng榮rǔ辱liǎng兩wú無wén聞。。
méi梅biān邊dú讀yì易fēn分míng明yuè月，，
sōng松xià下qiāo敲qí棋suì碎bái白yún云。。
dōng東lǐ里xiān先shēng生xīn新niàng釀jiǔ酒，，
běi北shān山bū逋kè客jiù舊yí移wén文。。
jiā家chuán傳yīng應dé得qīng青mén門qù趣，，
shǒu手zhǒng種yuán園guā瓜shǒu手zì自yún耘。。
