jiāng江shān山jīn襟dài帶shàng尚yī依rán然，，
wáng王qì氣xiāo銷chén沉yǐ已bǎi百nián年。。
bā八yè葉lóng龍sūn孫dōng東rù入hǎi海，，
liù六gōng宮cǎi彩nǚ女běi北guī歸yàn燕。。
tóng銅tuó駝jīng荊jí棘qiū秋fēng風lǐ里，，
shí石mǎ馬méi莓tái苔là落zhào照biān邊。。
yù玉xiá柙yóu游hún魂fēi飛jié劫huǒ火，，
wǔ五líng陵jiā嘉shù樹bù不tí啼juān鵑。。
