cháng長suō莎féi肥mǎ馬yìng映zhēng征xuān軒，，
fēi飛qí騎biān邊tóu頭rù入bào報xuān喧。。
zhī只jiàn見yān煙chén塵cóng從yuǎn遠qì磧，，
bù不zhī知hú胡lǔ虜liè獵píng平yuán垣。。
cán殘bīng兵pò破gǔ鼓shāng傷liáo遼shuǐ水，，
jué絕sāi塞bēi悲jiā笳qì泣chǔ楚yuán猿。。
zuì最shì是shū書shēng生yóu猶jiāng將lüè略，，
shǔ屬lòu鏤cì賜hòu后jìng竟shuí誰yán言。。
¤¤
