hú湖shàng上xū虛tíng亭jiāng江shàng上lóu樓,,
yī一zūn樽suí隨yì意fǔ俯cāng滄liú流。。
zhū朱mín旻zhèng正fú伏sān三gēng庚huǒ火,,
lǜ綠shù樹xiān先hán函wǔ五rì日qiū秋。。
yún云jìn盡kuāng匡lú廬kāi開jiǔ九dié疊,,
tiān天cháng長mèng夢zé澤rù入gū孤zhōu舟。。
huáng黃hūn昏guī歸zhào棹yān煙zhōng中fā發(fā),,
yú漁chàng唱cūn村dēng鐙mǎn滿dù渡tóu頭。。