qiān千lǐ里bù不tuò唾jǐng井，，
yǔ與jūn君xiāng相bié別nán難。。
fēng風(fēng)chén塵suī雖yì異lù路，，
héng恒yuàn愿tóng同bēi悲huān歡。。
zài在jīn金mò莫wéi為jué玦，，
zài在yù玉dāng當(dāng)wéi為huán環(huán)。。
lián聯(lián)yǐ以cuì翠zhī織chéng成，，
wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)yī衣dài帶jiān間。。
xiāng相wàng望hú胡yǔ與yuè越，，
cùn寸xīn心liáng良zì自jiān堅。。
rì日rù入yǐ已sān三shāng商，，
yōu憂lái來fān翻bǎi百duān端。。
yáo遙yáo遙tuō托qīng清mèng夢，，
bù不zhī知hán寒yè夜lán闌。。
¤¤
