míng名chà剎gāo高kāi開cāng滄hǎi海biān邊，，
fēng豐bēi碑xīn新jiàn建chì赤wū烏nián年。。
bēi悲liáng涼duàn斷kè刻sān三jiāng江dǐ底，，
xiǎng想xiàng像xióng雄wén文liù六dài代qián前。。
cháo潮là落yàn雁shā沙kàn看gǔ古zhuàn篆，，
yuè月míng明xuān翾zhǔ渚diào吊kū枯chán禪。。
zhōng中xīng興lài賴yǒu有zhōu周láng郎jì記，，
huí回shǒu首wú吳líng陵cǎn慘cǎo草yān煙。。
