rén人zhōng中yí儀biǎo表huáng黃dōng東ā阿，，
huá華cí詞zǎo藻biàn辯rú如xuán懸hé河。。
qiū秋bō波qiān千qǐng頃náo撓bù不zhuó濁，，
dàn但jué覺sì四zuò坐chūn春fēng風hé和。。
zǎo早nián年tōng通jí籍sī絲lún綸gé閣，，
zhào詔xuǎn選rú儒chén臣zhěng拯mín民mò瘼。。
bǎi百lǐ里kē柯tíng亭qī棲fèng鳳luán鸞，，
yī一huī麾gǔ古yùn鄆xiáng翔diāo雕è鶚。。
jiāo交chén陳bǎi百wù務qíng情fēi非qiān愆，，
ǒu偶jué蹶shuāng霜tí蹄zhòng眾suǒ所lián憐。。
guī歸lái來cuì倅lǐng領wén文wēng翁duó鐸，，
huí回shǒu首shāng傷xīn心shū叔yè夜xián弦。。
zhāo朝yè夜kāi開juàn卷pī披guāng光cǎi彩，，
yī一sì似lí驪zhū珠zhào照cāng滄hǎi海。。
dì弟zǐ子shuí誰wéi為sòng宋yù玉zhāo招，，
gù故rén人dú獨yǒu有shān山gōng公zài在。。
chóu愁lái來qiáo翹shǒu首chàng悵dōng東jīn津，，
hǎi海shuǐ水chán潺chán潺hǎi海shàng上hūn昏。。
wéi惟yǒu有bái白yún云shān山wàn萬dié疊，，
bǎi百nián年cóng從cǐ此yì憶qīng清chén塵。。
