wàn萬shù樹zhōu周qū阹qǐ起xī夕yān煙，，
hàn漢jiā家gōng宮yòu囿dài帶sān三chuān川。。
kuā夸hú胡jī幾xìng幸cháng長yáng楊guǎn館，，
jiǎng講wǔ武zēng曾qū驅(qū)xià下dù杜tián田。。
chì敕shǐ使rì日tiáo調(diào)shā沙yuàn苑mǎ馬，，
zhào詔shū書chūn春sàn散shuǐ水héng衡qián錢。。
xī西yóu游bù不shù數(shù)zhū諸hóu侯shì事，，
shàng尚yì憶cí詞chén臣hù扈cóng從nián年。。
