jiàn劍yǐ倚jiāng江tiān天dòng動yuǎn遠sī思，，
jiāng江nán南luàn亂hòu后dú獨guī歸chí遲。。
mǎn滿chéng城fēng風yǔ雨shōu收dēng鐙xī夕，，
wàn萬hù戶xián弦gē歌pò破zéi賊shí時。。
yù欲cǎi采lí驪zhū珠hòu候cháo潮là落，，
qiě且píng憑zhì雉dié堞kàn看yún云yí移。。
zhōng終qī期mǎi買zhào棹cāng滄bō波shàng上，，
xiāng相huàn喚qī妻ér兒lǐ理diào釣sī絲。。
