nán南dù渡yī衣guān冠wěi委cǎo草lái萊，，
wēi危tíng亭gāo高chǔ處hǎi海mén門kāi開。。
yún云xiá霞dū都yì邑xióng雄zhōng中guó國，，
yuè月lòu露xuān軒chuāng窗bī逼shàng上tái臺(tái)。。
chūn春mèng夢(mèng)yǐ已suí隨liú流shuǐ水qù去，，
hán寒cháo潮zì自lǐng領(lǐng)xī夕yáng陽lái來。。
xiǎo小lóu樓tí題huà畫yīn因chóu惆chàng悵，，
qǐ豈dú獨(dú)kūn昆míng明yǒu有jié劫huī灰。。
