yì憶xī昔zhì至zhèng正quán全shèng盛shí時，，
zhū朱mén門háo豪jiā家duō多tíng亭chí池。。
chí池biān邊nǚ女ér兒zòng縱yóu游shǎng賞，，
xīn新zhuāng妝zhào照shuǐ水míng明bō玻lí璃。。
chūn春fēng風dàn淡yì挹fú芙róng蓉qú渠，，
huáng黃yīng鶯jiāo嬌zhuǎn轉(zhuǎn)chuí垂yáng楊zhī枝。。
zhěng整rì日huān歡shēng聲wú無zàn暫xiē歇，，
xié攜shǒu手huā花jiān間pū撲hú蝴dié蝶。。
xiǎo曉chuī吹lóng龍guǎn管yíng迎xiāng香fēng風，，
wǎn晚zhuó酌jīn金dié疊yāo邀yè夜yuè月。。
zhū珠lián簾xiù繡mù幕huā花qú氍shū毹，，
huà畫gé閣zhū朱lóu樓hóng紅dì地lú壚。。
rì日cháng長wú無shì事jiào教yīng鸚wǔ鵡，，
xiàng象yá牙lòu鏤mǎ馬xián閑pú蒲chū樗。。
qǐ豈zhī知rén人shì事hū忽gēng更biàn變，，
wǎ瓦lì礫huāng荒wú蕪rén人bù不jiàn見。。
fán繁huá華yī一qù去yǎo杳nán難liú留，，
kōng空yǒu有xián閑huā花fēi飛piàn片piàn片。。
yù玉táng堂yè夜yè夜kè客míng鳴kē珂，，
rén人shēng生zài在shì世ruò若dà大mèng夢，，
xū吁jiē嗟yì易lǎo老chéng成cuō蹉tuó跎。。
jūn君qǐ起wǔ舞，，
wǒ我dāng當gē歌，，
qīng青chūn春qù去yǐ矣nán難zài再guò過。。
měi美rén人rú如huā花bù不cháng長hǎo好，，
huáng黃jīn金bái白bì璧tú徒yún云duō多。。
