qiū秋zhòng仲qī凄qī凄yǔ雨jiǎo腳chuí垂，，
nà那kān堪qiū秋miǎo杪yì益rú如sī絲。。
dēng登lóu樓qì氣sè色zhū朱huá華jìn盡，，
bì閉hù戶yún云shēn深bì碧xiǎn蘚zī滋。。
jiū鳩què雀níng凝yīn陰yóu猶zì自huà化，，
zēng矰shāo蛸guà掛yǒu牖zhèng正kān堪bēi悲。。
yáo遙lián憐jiāng江hǎi海jī羈rén人lèi淚，，
què卻lǜ慮biān邊chuí陲hú胡mǎ馬chí馳。。
¤¤
