péng蓬lái萊gōng宮quē闕yù玉wéi為qiáo橋，，
yè曳lǚ履nián年nián年shì侍zǎo早zhāo朝。。
lú壚ǎi靄zhuó著yī衣rú如guò過yǔ雨，，
yù御gōu溝yáo搖yuè月yù欲shēng生cháo潮。。
wèi未pái排chāng閶hé闔xīn心yóu猶zhuàng壯，，
cái才wàng望jīn金jīng莖kě渴yǐ已xiāo消。。
zòu奏bà罷cóng從róng容guò過dōng東guān觀，，
wǔ五yún云yǐn隱yǐn隱tīng聽shēng笙xiāo簫。。
