xī西fēng風(fēng)léi羸mǎ馬jīng經(jīng)háng行dì地，，
yì易shuǐ水cháng長chéng城shì是jiù舊dū都。。
zhuàng壯shì士rù入qín秦míng名shàng尚zài在，，
kè客qīng卿guī歸zhào趙shì勢quán全gū孤。。
gāo高tái臺suì歲jiǔ久huáng黃jīn金jìn盡，，
gǔ古sāi塞qiū秋shēn深bái白yàn雁cú徂。。
wén聞dào道guān關(guān)mén門yóu猶suǒ鎖yuè鑰，，
tài太píng平tiān天zǐ子shèn慎fáng防hú胡。。
