yì憶xī昔shí十sān三yú馀，，
yǐ倚chuáng床chū初xué學xiù繡。。
bù不jiě解chūn春nǎo惱rén人，，
wéi惟pǔ譜huā花hán含kòu蔻。。
shí十wǔ五nòng弄qióng瓊xiāo簫，，
liǔ柳xù絮chuī吹nián粘xiù袖。。
qiè挈bàn伴shì試qiū秋qiān千，，
fāng芳cǎo草huā花yīn陰dòu逗。。
shí十liù六huà畫é蛾méi眉，，
é蛾méi眉chūn春yù欲shòu瘦。。
chūn春fēng風èr二shí十nián年，，
mài脈mài脈kōng空cháng長zhòu晝。。
liú流guāng光jī幾dù度xīn新，，
xiǎo曉mèng夢huán還rú如jiù舊。。
là落jìn盡qiáng薔wēi薇huā花，，
zhèng正shì是chóu愁shí時hòu候。。
