qīng清shǎng賞gè各yǒu有shì適，，
hé何yì異tóng同dēng登pān攀。。
jūn君zhōu舟bó泊xī西ào隩，，
wǒ我chē車shàng上dōng東shān山。。
lín林guāng光biàn變sù宿yǔ雨，，
xī溪xiǎng響huí洄qíng晴lán瀾。。
chūn春shēn深fēi飛huā花xiē歇，，
rì日rù入hǎo好niǎo鳥huán還。。
jiā佳jǐng景xīn欣suǒ所dé得，，
wú毋líng令qīng清xīng興cán殘。。
fǔ俯kàn看zòng縱hè壑yú魚，，
yǎng仰jiàn見péi培fēng風hàn翰。。
wù物lǐ理gù固yǒu有dài待，，
nǔ努lì力dāng當xī希yán顏。。
hú胡wéi為niàn念qióng窮dá達，，
qī戚qī戚tiān天rǎng壤jiān間。。
¤¤
