chén塵shì事láo勞láo勞liǎng兩bìn鬢shuāng霜，，
chóu愁jiāng將qīng清jìng鏡yuè閱nián年guāng光。。
mó磨lóng礱suì歲yuè月guī歸yín吟shè社，，
jiǎn撿shù束shēng生yá涯rù入zuì醉xiāng鄉(xiāng)。。
cǎo草yǐn引xián閑qíng情pín頻chàng悵wàng望，，
dié蝶suí隨chūn春mèng夢lǚ屢yōu悠yáng揚。。
jué覺yú余yī一chuò啜chá茶ōu甌bà罷，，
duǎn短dí笛qīng清fēng風(fēng)zhèng正xī夕yáng陽。。
