chàng悵hèn恨qīng清guāng光bù不gòng共yóu游，，
yǎn眼bō波jī肌xuě雪zhèng正yí宜qiū秋。。
tóng桐huā花là落chǔ處wén聞kāi開suǒ鎖，，
shì柿yè葉míng明shí時jiàn見yǐ倚lóu樓。。
jī幾dù度shàn扇huí回dāng當(dāng)miàn面xiào笑，，
kě可yīng應(yīng)dēng燈zhào照xià下wéi帷xiū羞。。
wú無biān邊dù妒hèn恨zēng憎qíng情yǎn眼，，
háng行guò過lián簾qián前mò莫zhuǎn轉(zhuǎn)tóu頭。。
¤¤
