xīn新nián年liǔ柳sè色mǎn滿dū都chéng城，，
xiān仙yè掖zhāo朝huí回tīng聽zǎo早yīng鶯。。
rì日yǐn隱céng層pí埤cán殘xuě雪zài在，，
xiāng香chuán傳bié別diàn殿xiǎo曉hán寒qīng輕。。
yáo瑤chí池ā阿mǔ母lián憐fāng方shuò朔，，
hàn漢shì室gōng公qīng卿xiàn羨gǔ賈shēng生。。
dú獨xiào笑cháng長qīng卿yān淹bìng病jiǔ久，，
mào茂líng陵gāo高wò臥yǒu有yú余qíng情。。
