huáng黃hé河xiè瀉bái白làng浪，，
dào到hǎi海yī一wàn萬lǐ里。。
yú榆guān關(guān)fēng風tǔ土è惡，，
yè夜lái來shuāng霜rù入shuǐ水。。
hé河yuán源dòng凍chè徹dǐ底，，
bīng冰miàn面píng平rú如dǐ砥。。
biān邊jiāng將hǎo好yāo邀gōng功，，
yè夜shuài率áo鏖bīng兵qǐ起。。
mǎ馬dù度jí疾wū於fēng風，，
chē車chí馳bù不rú濡guǐ軌。。
jìn盡pò破xiōng匈nú奴yíng營，，
bié別zhù筑hàn漢jiā家lěi壘。。
kuò擴tǔ土guò過yīn陰shān山，，
qióng窮huāng荒wéi為běi北bǐ鄙。。
tiān天wēi威zhèn震nì逆mò漠，，
róng戎xīn心wèi畏lián廉lǐ李。。
suǒ所yǐ以lóng龍mǎ馬jū駒，，
cháng長gòng貢míng明tiān天zǐ子。。
biān邊fū夫gǒu茍fēi非cái才，，
yuàn怨yì亦cóng從zī茲shǐ始。。
