yǔ與miǎn勉fū夫duì對zuò坐xiāo蕭qí齊，，
jí即jǐng景màn漫fù賦jiāng江fēng楓tīng汀shù樹，，
guà掛hán寒yún云líng零luàn亂。。
tiān天kuò闊shuí誰tián填mò莫chóu愁mǎn滿。。
sàn散yù玉chén塵qiān千hú斛，，
zhuāng裝chái柴mén門，，
kān堪xiào笑chǔ處、、tiān天nǚ女duō多qíng情hèn恨wǎn晚。。
bà灞qiáo橋sī絲yàng樣liǔ柳，，
qià恰shì試é鵝huáng黃，，
dí笛lǐ里dōng東fēng風(fēng)biàn便chuī吹duàn斷。。
mò莫huà話yǎn剡xī溪chuán船，，
chéng乘xīng興guī歸lái來，，
zǎo早xián閑liǎo了là落méi梅tíng庭yuàn院。。
ài愛chān攙zhān占xī西yuán園zuò做fēi飛huā花，，
yòu又bù不dào道chūn春guāng光，，
