chǒng寵rǔ辱bù不dǒu斗niàn念，，
yáng揚míng名rì日gēng更xīn新。。
dàn但lián憐wú吾dào道zài在，，
níng寧gù顧zhé謫guān官pín頻。。
gù故guó國pāo拋tiān天wài外，，
quán全jiā家jì寄shuǐ水bīn濱。。
táng堂kōng空cháo巢shǎo少yàn燕，，
mén門lěng冷yè謁wú無rén人。。
zhí直qì氣zhōng終gān干dǒu斗，，
gāng剛cháng腸kěn肯qì泣lín麟。。
xiāo逍yáo遙qīng輕sì嗣lì立，，
gān干méi沒xiào笑ān安rén仁。。
ài愛zhǔ主cháng長sī思quē闕，，
xún尋yōu幽qiě且yǎng養(yǎng)shén神。。
bàn伴xián閑chū初zhǒng種zhú竹，，
chū出shǐ使jiù舊mái埋lún輪。。
nìng佞shé舌zhōng終qī期duàn斷，，
mín民yuān冤bì必wéi為shēn伸。。
tā他nián年xiū修shǐ史chuán傳，，
shuí誰kě可jì繼qīng清chén塵。。
