qīng輕zhōu舟fǔ俯huái淮liú流，，
qiān千lǐ里bù不jiàn見shān山。。
pī披yī衣qǐ起qīng清xiǎo曉，，
hū忽dǔ睹qīng青chán孱yán顏。。
shǐ始jué覺kè客chóu愁sàn散，，
dùn頓wàng忘háng行lù路jiān艱。。
ān安dé得cè策fēi飛qióng筇，，
yī一zào造yōu幽rén人guān關(guān)。。
fān翻sī思zài在shān山rì日，，
wǔ午yán巖yàn厭dēng登pān攀。。
wù物shǎo少nǎi乃zú足guì貴，，
bù不zài在měi美è惡jiān間。。
yì役fū夫gào告wǒ我yán言，，
cǐ此xià下qī棲shén神jiān奸。。
xū噓qì氣chéng成jiāng江hé河，，
xū須yú臾jià駕gāng岡luán巒。。
sēng僧qié伽dà大wēi威lì力，，
kùn困bǐ彼yī一jū掬qiān慳。。
shí石yán巖xià下wú無dǐ底，，
xì系yǐ以qiān千lián連huán環(huán)。。
zhì至jīn今fēng風(fēng)tāo濤xī夕，，
yóu猶wén聞xiǎng響shān珊shān珊。。
máng茫máng茫huái淮sì泗liú流，，
yǔ禹gōng功bù不kě可kān刊。。
chuán傳jì寄nǎi乃yóu由shuí誰，，
cǐ此yǔ語dāng當(dāng)zhòng重shān刪。。
zuò作shī詩jì寄yá崖shí石，，
shù庶yǐ以kāi開yú愚wán頑。。
