譯文靠近水邊的樓臺(tái)（因?yàn)闆]有樹木的遮擋），能先看到月亮的投影；而迎著陽(yáng)光的花木，（光照自然好得多，所以發(fā)芽就早），最容易形成春天的景象。
注釋近水：靠近水的地方?；荆夯ê蜆洹?/p>
賞析此句借自然景色來(lái)比喻因靠近某種事物而獲得優(yōu)先的機(jī)會(huì)，此后形成了成語(yǔ)“近水樓臺(tái)”，包含貶義，往往用來(lái)諷刺那種利用某種方便而獲得照顧，率先牟利的情況。
作者簡(jiǎn)介
蘇麟(969～1052前后)，宋杭州屬縣巡檢。見[宋]俞文豹《清夜錄》[宋]阮閱《詩(shī)話總龜前集》近水樓臺(tái)： 此故事出自宋俞文豹編撰的《清夜錄》。北宋著名政治家和文學(xué)家范仲淹，對(duì)部下很寬厚，常舉薦隨員做官。據(jù)說(shuō)，他在浙江做官時(shí)，部下都經(jīng)他舉薦當(dāng)了官。只有一位叫蘇麟的人，因外出辦事不在跟前，未被范仲淹舉薦。於是，蘇麟作詩(shī)云：「近水樓臺(tái)先得月，向陽(yáng)花木易為春。」看似詠樓臺(tái)亭榭、花草樹木，實(shí)則暗示：好處都被別人占了，而自己卻得不到恩澤。此詩(shī)以后成為人盡皆知的成語(yǔ)，用以譏諷藉職務(wù)之便，為自己或親信撈取好處的人。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"近水樓臺(tái)先得月，向陽(yáng)花木易為春。"名句意思全解，"近水樓臺(tái)先得月，向陽(yáng)花木易為春。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://vip9tm30.com/mingju_view_9bb42343ac9bb423/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
