詩詞工具全集 詩詞查詢

心事同漂泊，生涯共苦辛。

出自 唐代 王勃 的 《 別薛華 》

  • 別薛華
    王勃 〔唐代〕
    送送多窮路，遑遑獨問津。
    悲涼千里道，凄斷百年身。
    心事同漂泊，生涯共苦辛。
    無論去與住，俱是夢中人。

別薛華翻譯

注釋
薛華：即薛曜，字曜華，父薛元超，祖父薛收。薛收是 王勃 祖父王通的弟子。薛王為累世通家。薛華以詩文知名當(dāng)世，是王勃最親密的朋友。
窮路：即窮途末路之意，喻世途艱難。
遑遑（huáng）：驚恐不安貌；匆忙貌。問津：問路。津：渡口。
千里道：極言道路長遠(yuǎn)，非指實里數(shù)。
凄斷：悲痛欲絕。百年：極言時間之長；亦指人的一生。
心事：心中所思慮或期望的事情。漂泊：隨水漂流或停泊。比喻行止無定所。
生涯：人生的極限。
去與?。杭慈フ吲c住者，指要走的薛華與留下的自己。
夢中人：睡夢中的人，意即夢中相見，或前途未卜。
詩句 譯文
送了一程又一程前面有很多艱難的路，匆匆忙忙只有一人去尋路。
在千里的行途中悲涼失意，寂寞冷落會摧垮人生不過百年的身體。
你我的心情都是漂泊不定，我們的生活同樣凄苦辛酸。
不論是離開還是留下，都會是對方夢中出現(xiàn)的人。

作者簡介

王勃 [唐代]

王勃（649或650～676或675年），唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，世稱“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文學(xué)成就是駢文，無論是數(shù)量還是質(zhì)量，堪稱一時之最，代表作品有《滕王閣序》等。 更多

搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

好86古詩詞網(wǎng)為您提供"心事同漂泊，生涯共苦辛。"名句意思全解，"心事同漂泊，生涯共苦辛。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！

http://vip9tm30.com/mingju_view_9b9e6f43ac9b9e6f/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消