煙水初銷見萬家，東風吹柳萬條斜。

出自唐代竇鞏的《襄陽寒食寄宇文籍》

譯文水面上薄煙散去，遠遠望見岸邊許多戶人家。

注釋見：現(xiàn)，顯露。

賞析襄陽城四周環(huán)水，春來煙水朦朧，當艷陽高照，輕霧才退去，方現(xiàn)出參差人家。一個“見”字，十分生動。 “東風吹柳”將春意與柳樹之景融合，非常傳神。

原文

襄陽寒食寄宇文籍
竇鞏〔唐代〕

煙水初銷見萬家，東風吹柳萬條斜。
大堤欲上誰相伴，馬踏春泥半是花。

襄陽寒食寄宇文籍翻譯

譯文
水面上薄煙散去，遠遠望見岸邊許多戶人家，在這美麗的春天，卻沒有人陪伴我，只有我一人在河堤上獨自縱馬游覽，馬蹄踏著路上的泥里有一半裹著花瓣。

注釋
寒食：即寒食節(jié)，清明前一二天。
宇文籍：從詩的內(nèi)容看應(yīng)是作者的一位友人。
見：現(xiàn)，顯露。

作者簡介

竇鞏 [唐代]

［唐］（約公元七六二年至八二一年間在世）字友封，京兆金城人，竇庠之弟。生卒年均不詳，約自唐肅宗寶應(yīng)元年至穆宗長慶元年間在世，年六十歲。狀貌魁偉。少博覽，無所不通。性宏放，好談古今。門多長者車轍。諸兄均先貴達，鞏于元和二年（公元八O七年）始舉進士。袁滋鎮(zhèn)滑州，辟為從事。入朝，拜侍御史，歷司勛員外刑部郎中。元稹觀察浙東，奏為副使，檢校秘書少監(jiān)，兼御史中丞。稹移鎮(zhèn)武昌，鞏為副使。平居與人言，吻動而言不發(fā)，白居易等目為囁嚅翁。后終老于鄂渚。鞏所著詩，見竇氏聯(lián)珠集。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

煙水初銷見萬家，東風吹柳萬條斜。

煙水初銷見萬家，東風吹柳萬條斜。