不堪紅葉青苔地，又是涼風(fēng)暮雨天。

譯文青苔地上落滿紅葉，秋天的悲涼氣氛，實(shí)令人不堪忍受，何況又是涼風(fēng)勁吹，晚間落雨的天氣。

注釋不堪：承受不了。

賞析這句詩以紅葉青苔和涼風(fēng)暮雨為意象，描繪了一幅凄涼蕭瑟的秋景。詩人借此表達(dá)了內(nèi)心的孤獨(dú)與凄涼，情感真摯，意境深遠(yuǎn)，令人感同身受。

秋雨中贈元九
白居易〔唐代〕

不堪紅葉青苔地，又是涼風(fēng)暮雨天。
莫怪獨(dú)吟秋思苦，比君校近二毛年。

秋雨中贈元九翻譯

①元九：元稹行九?！肚镉曛匈浽拧肥且皇灼哐越^句。這兩句是說，青苔地上落滿紅葉，秋天的悲涼氣氛，實(shí)令人不堪忍受，何況又是涼風(fēng)勁吹，晚間落雨的天候。后兩句為：“莫怪獨(dú)吟秋思苦，比君校近二毛年?！笨梢娨蚯锒加?，因秋而悲嘆年華易逝，白發(fā)（二毛）將生，不覺距老年臨近了（白居易長元稹七歲）。以景寓情，委婉含蓄，雖語調(diào)沉郁，卻韻味有致。--引自李濟(jì)洲編著之《全唐詩佳句賞析》[url=http://tshjj.yeah.net/]http://tshjj.yeah.net/[/url]

作者簡介

白居易 [唐代]

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

不堪紅葉青苔地，又是涼風(fēng)暮雨天。

不堪紅葉青苔地，又是涼風(fēng)暮雨天。