如今白首鄉(xiāng)心盡，萬(wàn)里歸程在夢(mèng)中。

出自 唐代 清江 的 《 送婆羅門 》

譯文如今兩鬢蒼白，思鄉(xiāng)的心早已蒼老，回鄉(xiāng)的萬(wàn)里路程只在夢(mèng)中。

注釋夢(mèng)中：意謂返鄉(xiāng)無(wú)望，唯夢(mèng)中可得。

賞析此句語(yǔ)意沉痛，詩(shī)人歸鄉(xiāng)的心愿已經(jīng)消磨殆盡，萬(wàn)里之遙的歸程能夠在夢(mèng)中實(shí)現(xiàn)，表達(dá)了主人公刻骨的思鄉(xiāng)之情。

  • 送婆羅門
    清江 〔唐代〕
    雪嶺金河獨(dú)向東，吳山楚澤意無(wú)窮。
    如今白首鄉(xiāng)心盡，萬(wàn)里歸程在夢(mèng)中。

送婆羅門翻譯

雪嶺：中印交界處多高山，終年積雪，故稱“雪嶺”。金河：指雅魯藏布江，河向東流，內(nèi)多金沙。楚澤：楚水。
夢(mèng)中：意謂返鄉(xiāng)無(wú)望，唯夢(mèng)中可得。

作者簡(jiǎn)介

清江 [唐代]

會(huì)稽(今浙江紹興)人。詩(shī)僧。幼出家，代宗大歷初至杭州華嚴(yán)寺，師華嚴(yán)宗僧人守真。歸越州開元寺后，又從曇一學(xué)《四分律》。大歷八年(773)至南陽(yáng)從慧忠習(xí)禪觀。大歷、貞元間以能詩(shī)聞名于江南，與詩(shī)人皎然齊名，時(shí)稱會(huì)稽二清。與當(dāng)時(shí)詩(shī)人交往頻繁。晚年住襄州辨覺(jué)寺，約卒于憲宗元和間?！端胃呱畟鳌肪硎逵袀鳎韰ⅰ短撇抛觽鳌肪砣?。其詩(shī)多送別贈(zèng)答及行旅抒懷之作?！度圃?shī)》存詩(shī)1卷。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"如今白首鄉(xiāng)心盡，萬(wàn)里歸程在夢(mèng)中。"名句意思全解，"如今白首鄉(xiāng)心盡，萬(wàn)里歸程在夢(mèng)中。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://vip9tm30.com/mingju_view_9b99e443ac9b99e4/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消