天與短因緣，聚散常容易。

出自宋代晏幾道的《生查子·狂花頃刻香》

譯文上天贈予的緣分太過短暫，相聚和分離都太容易。

注釋因緣：緣分，佛教指產生結果的直接原因和輔助促成其結果的條件。

賞析此句語言深婉細膩，表達出詞人對人世聚散無常的感慨和悲嘆。

原文

生查子·狂花頃刻香
晏幾道〔宋代〕

狂花頃刻香，晚蝶纏綿意。
天與短因緣，聚散常容易。
傳唱入離聲，惱亂雙蛾翠。
游子不堪聞，正是衷腸事。

生查子·狂花頃刻香翻譯

狂花：春花盛開。晚蝶：秋蝶。唐彥謙《秋晚高樓》：“晚蝶飄零驚宿雨?！?br />離聲：離別的歌聲樂曲。
雙蛾：雙眉。

生查子·狂花頃刻香譯文及注釋

①“狂花”二句：狂花：春花盛開。晚蝶：秋蝶。唐彥謙《秋晚高樓》：“晚蝶飄零驚宿雨?！?br />②離聲：離別的歌聲樂曲。
③雙蛾：雙眉。

作者簡介

晏幾道 [宋代]

晏幾道（1038年5月29日—1110年），北宋著名詞人。字叔原，號小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風似父而造詣過之。工于言情，其小令語言清麗，感情深摯，尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

<rt id="mgk8e"></rt>

天與短因緣，聚散常容易。

天與短因緣，聚散常容易。