西風(fēng)滿(mǎn)天雪，何處報(bào)人恩。

出自唐代齊己的《劍客》

譯文西風(fēng)呼嘯滿(mǎn)天飄著鵝毛大雪，要去哪里報(bào)答恩人的知遇恩？

賞析此句先描繪了北方冬季所特有的雄渾壯麗的畫(huà)圖，詩(shī)人把劍客放到西風(fēng)狂嘯、大雪紛飛的背景襯托之下，有力地烘托出劍客的英雄氣質(zhì)，風(fēng)雪茫茫，天地浩大，中有一人，持劍獨(dú)立，接著又寫(xiě)詩(shī)人對(duì)劍客的詰問(wèn)之詞，實(shí)則表達(dá)出詩(shī)人對(duì)劍客不為風(fēng)雪所阻，不辭艱苦，一定要達(dá)到目的的堅(jiān)定信念的贊揚(yáng)。

原文

劍客
齊己〔唐代〕

拔劍繞殘樽，歌終便出門(mén)。
西風(fēng)滿(mǎn)天雪，何處報(bào)人恩。
勇死尋常事，輕讎不足論。
翻嫌易水上，細(xì)碎動(dòng)離魂。

劍客翻譯

注釋

作者簡(jiǎn)介

齊己 [唐代]

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號(hào)衡岳沙門(mén)，湖南長(zhǎng)沙寧鄉(xiāng)縣祖塔鄉(xiāng)人，唐朝晚期著名詩(shī)僧。更多

猜您喜歡

搜古詩(shī)

搜詞語(yǔ)
漢語(yǔ)字典
近/反義詞
搜成語(yǔ)
搜謎語(yǔ)
搜歇后語(yǔ)
搜古詩(shī)
搜組詞
搜造句

詩(shī)詞大全

詩(shī)詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩(shī)按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門(mén)分類(lèi) 寫(xiě)景詠物春天夏天秋天冬天寫(xiě)雨寫(xiě)雪寫(xiě)風(fēng) 寫(xiě)花梅花荷花

詩(shī)人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩(shī)大全

別人正在查

西風(fēng)滿(mǎn)天雪，何處報(bào)人恩。

西風(fēng)滿(mǎn)天雪，何處報(bào)人恩。