晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。

出自 宋代 范成大 的 《 四時(shí)田園雜興·其三十一 》

譯文白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。

注釋耘田：治田除草，從事田間勞動(dòng)?？?jī)麻：把麻搓成線。各當(dāng)家：每人擔(dān)任一定的工作。

賞析首句用晝和夜對(duì)比，描繪了一幅鄉(xiāng)村男女耕田、績(jī)麻，日夜忙碌的景象，詩(shī)人用清新的筆調(diào)，對(duì)農(nóng)村初夏時(shí)的緊張勞動(dòng)氣氛，作了較為細(xì)膩的描寫(xiě)，讀來(lái)意趣橫生。

四時(shí)田園雜興·其三十一翻譯

譯文
白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。
小孩子雖然不會(huì)耕田織布，也在那桑樹(shù)蔭下學(xué)著種瓜。

注釋
耘田：除草。
績(jī)麻：把麻搓成線。
各當(dāng)家：每人擔(dān)任一定的工作。
未解：不懂。
供：從事，參加。
傍：靠近。
陰；樹(shù)蔭。

作者簡(jiǎn)介

范成大 [宋代]

范成大（1126-1193），字致能，號(hào)稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩(shī)人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩(shī)，繼承了白居易、王建、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬(wàn)里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩(shī)人”。 更多

搜古詩(shī)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩(shī)大全

好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。"名句意思全解，"晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！

http://vip9tm30.com/mingju_view_9b932143ac9b9321/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消