昔去雪如花，今來花似雪。

譯文當(dāng)時離開的時候，漫天的雪花像盛開的白花，如今回來的時候，遍野的花朵像紛紛的白雪。

注釋昔：以前。似：如同，猶如。

賞析詩人通過分別時雪花飛舞的凄涼和重逢時百花盛開的溫暖做對照，抒發(fā)重逢的快樂，體現(xiàn)與友人之間深切的情感。

別詩二首·其一賞析

用分別時雪花飛舞的凄涼和重逢時百花盛開的溫暖做對照，抒發(fā)重逢的快樂。

別詩二首·其一翻譯

雖然我們都住在洛陽城，僅僅分在城東、城西，但每次分別都往往跨越季節(jié)。
當(dāng)時離開的時候，漫天的雪花像盛開的白花；如今回來的時候，遍野的花朵像紛紛的白雪。

作者簡介

范云 [南北朝]

范云（451～503年），字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰（今河南泌陽縣西北）人，南朝文學(xué)家。范縝從弟，子范孝才。更多

猜您喜歡

搜古詩

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

昔去雪如花，今來花似雪。