譯文除夕之夜千家萬戶笑語聲聲,從時間流逝、外物變遷中感覺某種憂患正悄悄地襲來。
注釋漏:漏壺,古代計時儀器。遲遲:指時間過得很慢。潛:暗中,悄悄地。物外知:從時間流逝、外物變遷中感覺出來。
賞析此句先盡情渲染了除夕夜千家萬戶的歡迎氣氛,而詩人卻思緒連綿,獨生憂患,寄托了詩人對仕途的不滿和憤慨,表現(xiàn)了詩人的孤高情操和幽憤多思的性格。
癸巳除夕偶成翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"千家笑語漏遲遲,憂患潛從物外知。"名句意思全解,"千家笑語漏遲遲,憂患潛從物外知。"賞析等相關內容,希望對您有所幫助!
http://vip9tm30.com/mingju_view_9b865143ac9b8651/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com