直譯的近反義詞

反義詞

內(nèi)容來(lái)源于:hao86.com

直譯zhí yì

指偏重于照顧原文字句進(jìn)行翻譯（區(qū)別于“意譯”）。
[查看詳情]
  • 1、直譯、刪減、添加和轉(zhuǎn)化是話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)漢譯中四種常用的方法。
  • 2、接著提出一些成功的翻譯中國(guó)飲食文化的有效策略：直譯，自由組合，發(fā)音。
  • 3、個(gè)直譯就是帶三段合唱的舞曲版，別人只是借歌來(lái)鼓勵(lì)她，她卻直接說(shuō)道歌本身上去了。
  • 4、從一種語(yǔ)言到另一種語(yǔ)言的直譯會(huì)使意義變得晦澀?！比绻?em class="special">直譯會(huì)使翻譯者變成該書(shū)的共同作者，那也沒(méi)關(guān)系?！笆聦?shí)是，”哲羅姆在優(yōu)西比烏斯譯本序言中說(shuō)，“我解除了譯者的一部分職務(wù)，又解除了作家的一部分職務(wù)。”。蘇珊·桑塔格。
搜謎語(yǔ)
  • 搜詞語(yǔ)
  • 漢語(yǔ)字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語(yǔ)
  • 搜謎語(yǔ)
  • 搜歇后語(yǔ)
  • 搜古詩(shī)
  • 搜組詞
  • 搜造句