翻箱倒柜,翻箱倒柜的意思,翻箱倒柜的故事,翻箱倒柜的造句

成語意思

• 解釋：

  把箱子柜子都倒過來；形容徹底搜尋查看。也比喻無保留地拿出自己的東西。

• 出處：

  明 馮夢龍《警世通言》：“翻箱倒籠，滿屋尋一個遍，那有些影兒?！?/p>

• 語法：

  翻箱倒柜聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢。

• 示例：

  鬧了大半天，毫無影響，hAo86.com甚至翻箱倒柜，實(shí)在沒處去找。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十四回）

• 英語：

  ransack boxes and chests

• 日語：

  たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す

• 俄語：

  перерыть всё

• 近義詞：

  傾腸倒籠、翻箱倒篋

• 反義詞：

  掖著藏著

成語造句

• 1.他翻箱倒柜找了好久，可還是沒有找到。
• 2.他為了找一本書，翻箱倒柜地忙了一上午。
• 3.那小偷竟然敢在白天升堂入室，翻箱倒柜洗劫一空。
• 4.他的錢包不知放哪去了，翻箱倒柜找了半天，才找到。
• 5.卻會在每一次失戀時(shí)，翻箱倒柜地回憶起每一次戀愛的感覺。
• 6.為了找出證據(jù)，他硬是把房里翻箱倒柜的搜了一遍。

字義分解

• 翻讀音：fān

  (1)（動）反轉(zhuǎn)、倒下：人仰馬～。

  (2)（動）推翻原來的：～供。

  (3)（動）越過：～山越嶺。

  (4)（動）翻譯。

  (5)（動）飛：眾鳥翩～。

  (6)（動）成倍地增加：～一番。

  • 翻云復(fù)雨
  • 翻云覆雨
  • 翻唇弄舌
  • 翻墨涂鴉
• 箱讀音：xiāng

  (1)（名）（～子）收藏衣物等的方形器具。

  (2)（名）像箱子的東西。

  • 充箱盈架
  • 翻箱倒篋
  • 傾箱倒篋
  • 翻箱倒籠
• 倒讀音：dǎo,dào

  [ dǎo ]

  1. 豎立的東西躺下來：摔倒。墻倒了。倒塌。倒臺。打倒。臥倒。

  2. 對調(diào)，轉(zhuǎn)移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。

  • 傾腸倒肚
  • 本末倒置
  • 冠屨倒施
  • 顛來倒去
• 柜讀音：guì,jǔ

  [ guì ]

  1. 一種收藏東西用的家具，通常作長方形，有蓋或有門：柜子。柜櫥。電視柜。掌柜（稱商店老板或掌管商店的人。亦稱“掌柜的”）。

與翻箱倒柜相關(guān)的成語

與翻箱倒柜相關(guān)的詞語

翻箱倒柜其他相關(guān)