好工具>漢語詞典>拼音查詞>yi開頭的詞語>異化>

異化怎么讀,異化什么意思,異化造句,異化解釋,漢語詞典

huà

異化

異化

拼音:yì huà

注音:一ˋ ㄏㄨㄚˋ

詞性:動詞

結(jié)構(gòu):(上下結(jié)構(gòu))(左右結(jié)構(gòu))

異化的意思

  • 詞語解釋:

    異化yìhuà

    (1) 同類事物演變成不同類的

    dissimilation

    (2) 哲【好工具h(yuǎn)ao86.com】學(xué)用語,指將自己擁有的東西轉(zhuǎn)化成同自己對立的東西

    alienation
  • 國語詞典:

    語音學(xué)上指兩個相同或相似的音連在一起,而變成不相同或不相似的音。如「總統(tǒng)」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ異化為ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。

  • 網(wǎng)絡(luò)解釋:

    異化 (漢語詞語)

  • 異化即有轉(zhuǎn)讓、疏遠(yuǎn)、脫離等意,也指根據(jù)既定的語法規(guī)則按字面意思將和源語文化緊密相連的短語或句子譯成目標(biāo)語。例如,將“九牛二虎之力”譯為“the strength of nine bulls and two tigers” 。異化能夠很好地保留和傳遞原文的文化內(nèi)涵,使譯文具有異國情調(diào),有利于各國文化的交流。但對于不熟悉源語及其文化的讀者來說,存在一定的理解困難。異化和同化具有相對性,隨著各國文化交流愈來愈緊密,原先對于目標(biāo)語讀者很陌生的詞句也會變得越來越普遍,即異化的程度會逐步降低。

異化的近反義詞

  • 奧數(shù)已經(jīng)不再是奧數(shù)本身,而是異化為名?!捌鈨骸钡墓ぞ摺?/li>
  • 編輯締構(gòu)著媒介文化,同時也被媒介文化所異化
  • 與人民性對立的國家權(quán)力是其對自身本質(zhì)的異化。
  • 她喪失了生命主體的昂奮,心靈瀕于崩潰,人生被異化,人性遭扭曲,生命的終極困境使她成為殖民制度和種族歧視制度的犧牲品。
  • 小鮮肉使得不少女生開始喜歡身嬌體弱易推倒的男人,這種差異化的表現(xiàn)長期下去會形成錯誤的擇偶觀,非常值得深思。
  • 但是,在我國證券投資基金發(fā)展中也存在著監(jiān)管不力、利益輸送、功能異化等消極因素。
  • 點(diǎn)亮開心鬼臉南瓜燈,憂愁煩惱去無蹤,幸??鞓穪硐鄵恚淮┥掀?span id="biewflx" class="zaoju_blue">異化妝服,疲憊無奈全卸下,輕松愜意心情佳;戴上魔法鬼面具,霉運(yùn)疾病都嚇跑,吉祥如意身體好。萬圣節(jié)將到,愿你身體健康,生活幸福。預(yù)祝萬圣節(jié)快樂!
  • 葉面施肥應(yīng)用機(jī)理相對落后;養(yǎng)分含量低、有害雜質(zhì)含量過高;需強(qiáng)化專用水溶肥料的研究,差異化施肥。
  • 所以誰都說自己的內(nèi)容有差異化,但最終消費(fèi)者比下來卻發(fā)現(xiàn)真正有差異化的地方少之又少。
  • 還探討了博興留學(xué)公司為實(shí)現(xiàn)差異化戰(zhàn)略應(yīng)采取的保障措施。

字義分解

  • 讀音:yì

    (1)(形)有分別;不相同:~口同聲|大同小~。

    (2)(形)奇異;特別:~香|~聞。

    (3)(形)驚奇;奇怪:驚~|深以為~。

    (4)(形)另外的;別的:~日|~地。

    (5)(形)分開:離~。

  • 讀音:huà,huā
    [ huà ]

    1. 性質(zhì)或形態(tài)改變:變化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潛移默化?;蛇疄橛癫?。。

    2. 佛教、道教徒募集財(cái)物:化緣。化齋。

    3. 用在名詞或形容詞后,表示轉(zhuǎn)變成某種性質(zhì)或狀態(tài):丑化。綠化。

    4. 習(xí)俗,風(fēng)氣:有傷風(fēng)化。

    5. 特指“化學(xué)”:化工?;w。化肥。

http://www.vip9tm30.com/ciyu_view_9f70eb43ac9f70eb/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消