好工具>漢語詞典>拼音查詞>yuan開頭的詞語>原意>

原意怎么讀,原意什么意思,原意造句,原意解釋,漢語詞典

漢語詞典

漢語詞語拼音 漢語解釋

yuán

原意

原意

拼音:yuán yì

注音:ㄩㄢˊ 一ˋ

詞性:名詞

結構:(半包圍結構)(上下結構)

原意的意思

  • 詞語解釋:

    原意yuányì

    (1) 本來的意圖;本意

    這正是我們(好工具hao86.com)的原意
    original intention
  • 引證解釋:

    ⒈ 原來的意思,本意。

    三國魏劉劭《人物志·接識》:“智意之人,以原意為度,故能識韜諝之權,而不貴法教之常?!?br />阿英《流離·又是幾番的飄泊》:“尤其是譯詩,不拘泥于原來字句,而又不失原意?!?/span>

  • 國語詞典:

    本意、本旨。

  • 詞語翻譯

    英語
    original meaning, original intention
    德語
    ursprünglicher Wille
    法語
    sens originel, intention originale
  • 網絡解釋:

    原意

  • 漢語詞語,指原來的意思,本意。
  • 在乎你的人根本就不原意看到你痛苦。對于那些只是拿著感情說事的人來說。你在說更多感人的話,在怎么樣的痛苦別人都只會認為你在演戲,甚至還會說你演戲演得真好。永遠都沒法感動他們的。
  • 陳伯達曾用斷章取義的伎倆來改變馬列主義原意,真是個偷雞戲狗的大騙子。
  • 為古書作注要尊重原意,萬萬不可借題發(fā)揮,郢書燕說,妄事穿鑿。
  • 學生的演講要建立在正確理解原文的基礎上,不要為了提出自己的見解而曲解原意。此外,演講時最好能舉一些具體事例,不要空發(fā)議論。
  • 他心高氣傲,總歡他人,結果可想而知,沒有人原意同他打交道,他成了大海里的一葉孤舟。
  • 而他指出在翻譯西文術語時,日本人習用雙字和雙字以上的詞組,因此比中國人的習用單字更能精確地傳達原意,也真如老吏斷獄,一語中的。
  • 延異”和“能指”是解構主義翻譯理論質疑意義和原意確定性,進而突顯譯者主體性地位的兩個重要概念。
  • 鹽梅和羹原意指國家棟材,用在這里是把妻子比做家里的支柱。
  • 于是,試著理順卦辭、爻辭的原意,再分析彖辭、象辭的相關闡述。
  • 這個世界上原意一輩子對自己不離不棄的,只有自己的影子。

字義分解

  • 讀音:yuán

    (1)(形)最初的;開始的:~始|~人|~生動物。

    (2)(形)原來;本來:~地|~作者。

    (3)(形)沒加工的:~棉|~煤|~油。

    (4)(Yuán)姓。

    (5)(動)原諒:情有可~。

    (6)(名)寬廣平坦的地方:平~|高~|草~。

    (7)同“塬”。

  • 讀音:yì

    (1)(名)意思:同~|來~|詞不達~。

    (2)(名)心意;愿望:中~|任~。

    (3)(動)意料;料想:~外|出其不~。

http://www.vip9tm30.com/ciyu_view_9ebb7043ac9ebb70/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消