好工具>漢語詞典>拼音查詞>yin開頭的詞語>音譯>

音譯怎么讀,音譯什么意思,音譯造句,音譯解釋,漢語詞典

yīnyì

音譯

音譯

拼音：yīn yì

注音：一ㄣ 一ˋ

詞性：動(dòng)詞

結(jié)構(gòu)：音(上下結(jié)構(gòu))譯(左右結(jié)構(gòu))

音譯的意思

  • 詞語解釋：

    音譯yīnyì

    (1) 按音翻譯。(hao86.com好工具)也作“譯音”

    英
    transliteration

  • 引證解釋：

    ⒈ 猶消息；情報(bào)。

    引《宋書·黃回傳》：“及景素結(jié)逆，履霜?dú)q久，乃密通音譯，潛送器仗?！?/span>

    ⒉ 把一種語言的語詞用另一種語言中與它發(fā)音相同或近似的語音表示出來。

    引魯迅《熱風(fēng)·不懂的音譯》：“翻外國(guó)人的姓名用音譯，原是一件極正當(dāng)，極平常的事。”

  • 國(guó)語詞典：

    翻譯時(shí)直接模仿原語的語音而不把它意思翻譯出來。

    • 網(wǎng)絡(luò)解釋：

    音譯

  • 音譯，指用發(fā)音近似的漢字將外來語翻譯過來，這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意，只保留其語音和書寫形式。

音譯的近反義詞

反義詞

  • 倒也是，鋁這個(gè)字，據(jù)說實(shí)際上是西方音譯過來的，原本是沒這個(gè)字的。
  • 康乃馨，是香石竹的音譯名稱，為石竹科多年生宿根草本花卉。
  • 英文人名和地名很多時(shí)候都是相當(dāng)?shù)挠腥?，也很容易理解?span id="mp90xkw" class="zaoju_blue">音譯過來的話，基本上看不出什么名堂，若是直接從字面意思去理解的話，那就容易多了。
  • 同樣的中文音譯用北京話、福建話、廣東話等等念起來都很不一樣，并且每一種念法都會(huì)隨著歲月而演變。
  • 彌勒菩薩彌勒是梵語的音譯，彌勒為姓，意譯慈氏。
  • 賽璐珞是一個(gè)音譯詞，即硝化纖維塑料，俗稱假象牙。
  • “喇喇蛄、哈士蟆”之名，都源自滿語，為音譯詞。
  • 我在深圳的公交汽車上聽用英語報(bào)站名時(shí)把“文體中心”直接用音譯的形式報(bào)出來，我覺得非常別扭認(rèn)為那樣不合理。
  • 的音譯，至于是什么意思，我怕和諧，就不說了，有好奇心的可以自行百度領(lǐng)悟……
  • 圖為火炬手育迪手持火炬?zhèn)鬟f新華社記者安治平攝。

字義分解

  • 音讀音：yīn

    (1)（名）聲音：～響｜～樂｜口～｜雜～。

    (2)（名）消息：佳～｜～信。

    (3)（名）指音節(jié)：單～詞。

  • 譯讀音：yì

    （動(dòng)）翻譯：口～｜筆～｜直～｜編～｜～文。

搜詞語
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

http://vip9tm30.com/ciyu_view_9e337b43ac9e337b/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消