好工具>漢語(yǔ)詞典>拼音查詞>dao開(kāi)頭的詞語(yǔ)>倒打一耙>

倒打一耙怎么讀,倒打一耙什么意思,倒打一耙造句,倒打一耙解釋,漢語(yǔ)詞典

漢語(yǔ)詞典

漢語(yǔ)詞語(yǔ)拼音 漢語(yǔ)解釋

dào

倒打一耙

倒打一耙

拼音:dào dǎ yī pá

注音:ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ 一 ㄆㄚˊ

詞性:成語(yǔ)

倒打一耙的意思

  • 詞語(yǔ)解釋:

    倒打一耙dàodǎ-yīpá

    (1) 《西游記》故事:豬八戒Hao86.com以釘耙為武器,常用回身倒打一耙的絕技戰(zhàn)勝對(duì)手。現(xiàn)在多用來(lái)比喻自己干了壞事不承認(rèn),反而對(duì)檢舉人反咬一口;或者是不接受別人的批評(píng),反而指責(zé)批評(píng)的人

    recriminate;make false countercharges;put the blame on the victim
  • 引證解釋:

    ⒈ 《西游記》中豬八戒以釘耙作武器,后來(lái)俗語(yǔ)有“豬八戒倒打一耙”的說(shuō)法,多指不僅不接受對(duì)方的意見(jiàn),反而指摘對(duì)方。

    康濯《東方紅》第一章:“王奎萬(wàn)沒(méi)料到這家伙來(lái)了個(gè)倒打一耙?!?br />楊沫《青春之歌》第一部十八章:“得啦,你不要倒打一耙!我真是為你好?!?br />王吉呈《女御史》:“干部們好心包著他,他豬八戒倒打一耙,反咬起干部來(lái)了?!?/span>

  • 國(guó)語(yǔ)詞典:

    《西游記》中豬八戒用釘耙作武器,常常假裝敗走,等敵人追近,再猛然回身攻擊。后則以倒打一耙比喻犯了錯(cuò)誤或做了壞事,不但不承認(rèn),反而誣陷揭發(fā)或批評(píng)的人。如:「小王揭發(fā)小李監(jiān)守自盜,不料小李倒打一耙,反說(shuō)小王是主使者?!挂沧鳌傅勾蛞烩Z」、「倒打一瓦」。

  • 詞語(yǔ)翻譯

    英語(yǔ)
    lit. to strike with a muckrake (idiom)?, cf Pigsy
    法語(yǔ)
    retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn
  • 成語(yǔ)解釋

    【解釋】比喻犯了錯(cuò)誤或干了壞事不承認(rèn);反咬對(duì)方一口。

    【出處】清 文康《兒女英雄傳》:“我輸了理可不輸氣,輸了氣也不輸嘴。且翻打他一耙,倒問(wèn)他!”

    【示例】看來(lái),他們上上下下都串通好了,而且要倒打一耙。

    【近義詞】反咬一口、恩將仇報(bào)、混淆是非

    【反義詞】以德報(bào)怨、是非分明

    【語(yǔ)法】倒打一耙偏正式;作謂語(yǔ);含貶義。

    查看更多

    網(wǎng)絡(luò)解釋:

    倒打一耙

  • 豬八戒倒打一耙 (zhū bā jiè dào dǎ yī pá)
  • 這“倒打一耙”是豬八戒的看家本領(lǐng)。
  • 明明是你不負(fù)責(zé)任發(fā)生了事故,怎能倒打一耙,說(shuō)是別人造成的呢?
  • 不同于前一種,這種罵人并不粗俗也不激烈,罵者往往不明說(shuō)自己的意思,而借助與其他的關(guān)聯(lián)或者暗示來(lái)表明自己在鄙視被罵者,這種罵人的方式不便于圍觀,也不會(huì)有損于自己的身份,如果被罵者反擊的不夠巧妙,反而會(huì)被倒打一耙,被說(shuō)成是小心眼之類的。
  • 搞陰謀詭計(jì)的人總愛(ài)倒打一耙。
  • 那件事明明是他干的,他不但不認(rèn)錯(cuò),反而倒打一耙,把罪責(zé)推到別人身上。
  • 說(shuō)多了,人家還倒打一耙,說(shuō)你怎么怎么了.
  • 相反,它被反斥為這場(chǎng)災(zāi)難的始作俑者的倒打一耙
  • 老公:倒打一耙!今天不是說(shuō)好你給我打電話的嘛。結(jié)果我等了一天,還是我打給你的。
  • 你到處開(kāi)新貼,明明是你自己與俺比幸福,還倒打一耙,歪扯一些鬼話來(lái)比幸福!
  • 雖然賽后特里的老板格蘭特并沒(méi)怎么刁難埃布埃,可誰(shuí)想阿森納的老板溫格竟然豬八戒倒打一耙,說(shuō)他的球員是只毫無(wú)過(guò)錯(cuò)的羔羊。

字義分解

  • 讀音:dǎo,dào
    [ dào ]

    1. 位置上下前后翻轉(zhuǎn):倒立。倒掛。倒影。倒置。

    2. 把容器反轉(zhuǎn)或傾斜使里面的東西出來(lái):倒水。倒茶。

    3. 反過(guò)來(lái),相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒貼。

    4. 向后,往后退:倒退。倒車。

    5. 卻:東西倒不壞,就是舊了點(diǎn)。

  • 讀音:dǎ,dá
    [ dǎ ]

    1. 擊,敲,攻擊:打擊。毆打。打殺。

    2. 放出,發(fā)出,注入,扎入:打炮。打雷。打信號(hào)。打電報(bào)。

    3. 做,造:打首飾。打家具。

    4. 撥動(dòng):打算盤。

    5. 揭,破,鑿開(kāi):打破。打井。

    6. 舉,提起:打燈籠。打起精神。

    7. 涂抹,印,畫:打蠟。打戳子。

    8. 寫出,開(kāi)出:打證明。

    9. 捆,扎:打包裹。

    10. 合,結(jié)合:打伙。打成一片。

    11. 獲取,購(gòu)?。捍蛩?。打魚(yú)。

    12. 除去:打消。打杈。

    13. 定出,計(jì)算:打算。打腹稿。

    14. 用,采用,使用:打比喻。

    15. 玩,玩耍:打球。

    16. 截,停,減,退:打住。打價(jià)兒。

    17. 表示人體發(fā)出某種行為動(dòng)作:打手勢(shì)。

    18. 進(jìn)行某種活動(dòng),從事或擔(dān)任某種工作:打交道。打短工。

    19. 與某些動(dòng)詞結(jié)合,基本上保留原動(dòng)詞詞義:打掃。打擾。

    20. 自,從:打哪兒來(lái)?

  • 讀音:yī

    (1)(數(shù))數(shù)目;最小的正整數(shù)。

    (2)(形)同一:~視同仁|咱們是~家人|咱們~路走|這不是~碼事。

    (3)(形)另一:番茄~名西紅柿。

    (4)(形)全;滿:~冬|~生|~路平安|~屋子人|~身的汗。

    (5)(形)專一:~心~意。

    (6)(副)表示動(dòng)作是一次或表示動(dòng)作是短暫的;或表示動(dòng)作是試試的。

    a)用在重疊的動(dòng)詞(多為單音)中間:歇~歇|笑~笑。

    b)用在動(dòng)詞之后;動(dòng)量詞之前:歇~歇|笑~笑。

    c)用在動(dòng)詞之后;動(dòng)量詞之前。

    (7)(副)用在動(dòng)詞或動(dòng)量詞前面;表示先做某個(gè)動(dòng)作(下文說(shuō)明結(jié)果):~跳跳了過(guò)去|~腳把它踢開(kāi)。

    (8)(副)一旦;一經(jīng):~失足成千古恨。

    (9)(助)〈書〉用在某些詞前加強(qiáng)語(yǔ)氣:~何速也|為害之甚;~至于此!

    (10)(名)初次,第一次。

  • 讀音:bà,pá
    [ pá ]

    1. 聚攏谷物或平土地用的用具:耙子。齒耙。

    2. 用耙平整土地或聚攏谷物。

http://vip9tm30.com/ciyu_view_9b4b3743ac9b4b37/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消