借代怎么讀,借代什么意思,借代造句,借代解釋,漢語詞典

漢語詞典

漢語詞語拼音漢語解釋

jièdài

借代

拼音：jiè dài

注音：ㄐ一ㄝˋ ㄉㄞˋ

結(jié)構(gòu)：借(左右結(jié)構(gòu))代(左右結(jié)構(gòu))

借代的意思

詞語解釋：

借代jièdài
(1) 一種修辭方式，不直接把所要說的事物名稱說出來，而用跟它有關(guān)系的另一種事物的名稱代替它。如:“紅領(lǐng)巾參加植樹勞動(dòng)”中的“紅領(lǐng)巾”就是代替“少先隊(duì)員”

haO86.com英

melonymy
引證解釋：

⒈ 修辭學(xué)辭格之一。甲乙兩種事物性質(zhì)不同而仍有某種關(guān)系，利用這種關(guān)系，以乙事物名稱來代替甲事物的修辭方法，叫做借代?！贝私柙炀普咧啤４私琛包S山谷”代黃山谷（黃庭堅(jiān) ）的詩。
引《三國志·蜀志·馬良傳》：“馬良字季常 ……兄弟五人，并有才名，鄉(xiāng)里為之諺曰：‘ 馬氏五常，白眉最良?！?良眉中有白毛，故以稱之?！?br />此借人之面部特征代人。宋陸游《花時(shí)遍游諸家園》詩之八：“常恐夜寒花索莫，錦茵銀燭按《涼州》?！?br />此借地名代其地所出樂曲。朱自清《論雅俗共賞》：“不過黃山谷雖然不好懂，宋詩卻終于回到了‘做詩如說話的路’，這‘如說話’的確是條大路?！?/span>
例如：三國魏曹操《短歌行》：“何以解憂？唯有杜康。
國語詞典：

一種修辭學(xué)辭格。在語文中，放棄通常所用的本名或語詞不用，另找其他相關(guān)的名稱或語詞來代替的修辭方法，稱為「借代」。如漢代曹操的〈短歌行〉中「何以解憂，唯有杜康」以善造酒者「杜康」代「酒」。
詞語翻譯

英語

metonymy

德語

Synekdoche (S, Sprachw)?

網(wǎng)絡(luò)解釋：

借代

借代，顧名思義便是借一物來代替另一物出現(xiàn)，因此多數(shù)借代詞為名詞。使用時(shí)，必須考慮替代的正當(dāng)性與通用性，盡量不要化簡為繁，并且要讓文義通順。并且，此時(shí)的借代一般是類似于以小見大，用小事物來反映大的局面或情況，使句子更形象具體。通俗的說，借代是一種說話或?qū)懳恼聲r(shí)不直接說出所要表達(dá)的人或事物，而是借用與它密切相關(guān)的人或事物來代替的修辭方法。被替代的叫“本體”，替代的叫“借體”，“本體”不出現(xiàn)，用“借體”來代替。

借代造句

并且將比喻，借代，擬人化和雙關(guān)語等修辭手法將作為主要研究對(duì)象。
修辭的辭格相當(dāng)多，能夠在詞的義項(xiàng)增多過程中起作用的一般是比喻、比擬、借代、移覺、委婉、斷取、別解等。
“草野”是借代，那么如何翻譯，才能使得既保留文意的準(zhǔn)確性，又顯示文意的生動(dòng)性。
第四部分是柯爾克孜諺語的修辭特征，其常見的修辭方式有比喻、比擬、夸張、借代、對(duì)偶、對(duì)比、反問等。
理解、掌握修辭手法，默寫常見的名句名言。
借代詞語是漢語詞匯系統(tǒng)中比較有特色的一個(gè)詞匯類別。
通過兩個(gè)條件：相關(guān)關(guān)系與代替來辨析借代與借喻。
他們的研究表明，大多數(shù)的語用推理本質(zhì)上都是借代，因此間接言語行為可以用借代模型來描述。
此后討論了維漢語共有的一種和英漢語共有的一一種借代模式。
由于英漢兩種語言的文化背景存在很大的差異，借代往往成為中國讀者正確理解英語新聞報(bào)道的“攔路虎”。

字義分解

借讀音：jiè

(1)（動(dòng)）暫時(shí)使用別人的物品或金錢；借進(jìn)：向圖書館～書｜跟人～錢。
(2)（動(dòng)）把物品或金錢暫時(shí)供給別人使用；借出：～書給他｜～錢給人。
(3)（動(dòng)）假托：～故｜～端。
(4)（動(dòng)）憑借：～手（假手）。
代讀音：dài

(1)（動(dòng)）代替、代理：～辦。
(2)（名）時(shí)代：古～。
(3)（名）輩次：老一～。
(4)（名）歷史的分期：漢～。

與借代相關(guān)的詞語

與借代相關(guān)的成語

借代其他相關(guān)

搜詞語

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

按照拼音查詞語

按照詞語字?jǐn)?shù)查詢

按照詞語結(jié)構(gòu)組合查詢

按照季節(jié)查詢

別人正在查

借代怎么讀,借代什么意思,借代造句,借代解釋,漢語詞典

借代

詞語解釋：

引證解釋：

國語詞典：

詞語翻譯

網(wǎng)絡(luò)解釋：

借代